Django Leader
Hänsche Weiss / Django Leader
22.11.2019 - 23:08

Hänsche Weiss



Weiss a appris les bases du jeu de guitare en famille. En décembre 1969, Schnuckack Reinhardt a amené le guitariste solo dans son quintet. Trois ans plus tard, en septembre 1972, il fonda le "Häns'che Weiss Quintet", issu de l'ancien "Schnuckenack Reinhardt Quintet". Il était composé de Häns'che Weiss (guitare solo), Titi Winterstein (1956-2008, violon), Holzmanno Winterstein (jusqu'en 1976) et Lulu Reinhardt (guitare rythmique), Ziroli Winterstein (1954-2007, guitare rythmique) et Hojok Merstein ( contrabass)

En 1978, l’ensemble reçoit le prix allemand du disque pour le quatrième album Jahre Musik Deutscher Gigeuner
, Cet album comprend également le premier titre politique d'un musicien sinti, Let Maro Tschatschepen ("Demandons notre droit"). White dissout la formation engagée au son du Quintet du Hot Club de France et tente d'innover dans la musique à partir de 1980. Le travail de Titi Winterstein s'est déroulé dans son quartet ou trio (de 1980 à 1994), son neveu Martin Weiss.

À partir de 1980, le bassiste suisse Vali Mayer était le compagnon constant de Weiss. Avec lui, le répertoire s'est étendu à d'autres styles plus modernes du jazz et de la musique latino-américaine. So blanc, composites de bossas brésiliennes et de ballades de jazz. Le trio (Häns'che et Martin Weiss, Vali Mayer) a maintenant un succès mondial sous le nom de Häns'che Weiss Ensemble. En 1994, Häns'che Weiss se sépara de son neveu Martin et apparut dans la décennie suivante avec Vali Mayer en duo. Puis son petit-neveu Micky Bamberger a rejoint le piano. Holzmanno Winterstein a rapidement rejoint le nouveau trio en tant que guitariste rythmique.

Ce quatuor existait jusqu'à ce que White soit tombé gravement malade en 2014. Il ne s'est pas remis de cette maladie et est décédé en juin 2016.




Weiss learned the basics of guitar playing in the family. In December 1969, Schnuckenack Reinhardt brought the solo guitarist to his quintet. Three years later, in September 1972, he founded the "Häns'che Weiss Quintet", which emerged from the (old) "Schnuckenack Reinhardt Quintet". It consisted of Häns'che Weiss (solo guitar), Titi Winterstein (1956-2008, violin), Holzmanno Winterstein (until 1976) and Lulu Reinhardt (rhythm guitar), Ziroli Winterstein (1954-2007, rhythm guitar) and Hojok Merstein (contrabass)

In 1978, the ensemble received the German Record Prize for the fourth album Jahre Musik Deutscher Gigeuner
. This album also includes the first political title of a Sinti musician, Lass Maro Tschatschepen ("Let's demand our right"). Weiss dissolves the formation committed to the sound of the Quintet du Hot Club de France and tried to break new ground in music from 1980 onwards. Titi Winterstein's job took in his quartet or trio (from 1980 to 1994) his nephew Martin Weiss.

From 1980, the Swiss bassist Vali Mayer was Weiss' constant companion. With him, the repertoire expanded into other, more modern styles in jazz and Latin American music. Weiss also composed Brazilian bossas and jazz ballads. The trio (Häns'che and Martin Weiss, Vali Mayer) now had worldwide success under the name Häns'che Weiss Ensemble. In 1994, Häns'che Weiss separated from his nephew Martin and appeared in the next ten years with Vali Mayer in a duo. Then his great-nephew Micky Bamberger joined the piano. Holzmanno Winterstein soon joined the new trio as a rhythm guitarist.

This quartet existed until Weiss fell seriously ill in 2014. He did not recover from this illness and died in June 2016.




Weiss lernte Grundzüge des Gitarrenspiels in der Familie. Im Dezember 1969 holte Schnuckenack Reinhardt den Sologitarristen in sein Quintett. Drei Jahre später, im September 1972, gründete er das „Häns’che Weiss Quintett“, das aus dem (alten) „Schnuckenack Reinhardt-Quintett“ hervorging. Es bestand aus Häns’che Weiss (Sologitarre), Titi Winterstein (1956–2008, Violine), Holzmanno Winterstein (bis 1976) bzw. Lulu Reinhardt (Rhythmusgitarre), Ziroli Winterstein (1954–2007, Rhythmusgitarre) und Hojok Merstein (Kontrabass)

Im Jahr 1978 erhielt das Ensemble für das vierte Album 5 Jahre Musik Deutscher Zigeuner den Deutschen Schallplattenpreis. Auf diesem Album ist auch der erste politische Titel eines Sinti-Musikers, Lass Maro Tschatschepen („Lasst uns unser Recht fordern“), enthalten. Weiss löste die dem Sound des Quintette du Hot Club de France verpflichtete Formation auf und versuchte ab 1980, musikalisch neue Wege zu beschreiten. Titi Wintersteins Stelle nahm in seinem Quartett bzw. Trio (von 1980 bis 1994) sein Neffe Martin Weiss ein.

Ab 1980 wurde der Schweizer Bassist Vali Mayer zu Weiss’ ständigem Begleiter. Mit ihm erweiterte sich das Repertoire in andere, modernere Stilrichtungen im Jazz und auch in lateinamerikanische Musik. Weiss komponierte nun auch brasilianische Bossas und Jazzballaden. Das Trio (Häns’che und Martin Weiss, Vali Mayer) hatte jetzt unter dem Namen Häns’che Weiss Ensemble weltweit Erfolg. 1994 trennte sich Häns’che Weiss von seinem Neffen Martin und trat in den nächsten zehn Jahren mit Vali Mayer im Duo auf. Dann stieß sein Großneffe Micky Bamberger am Piano dazu. Zum neuen Trio gesellte sich bald Holzmanno Winterstein als Rhythmusgitarrist.

Dieses Quartett bestand, bis Weiss 2014 schwer erkrankte. Von dieser Krankheit erholte er sich nicht und starb im Juni 2016.



baro


gedruckt am 21.02.2024 - 11:56
http://marodrom.org/include.php?path=content&contentid=18